Maxime Wameso kwam in december 2022 voor het eerst in actie in de Challenger Pro League tijdens de uitwedstrijd tegen RWDM. In de play-offs van datzelfde seizoen kreeg hij meer speelminuten, onder andere tegen Beerschot en RSCA Futures.
Na zijn debuutcampagne verlengde hij in juli 2023 zijn contract tot 2026.